non repudiation meaning in Chinese
不可否认
Examples
- But i think , the most important question is the safety of internet transaction because the safety is the key of the development of the electronic commerce , so , in my article ; i focus my attention on the question of the safety of internet transaction . the question includes four aspects : firstly , the confidentiality of the transaction information ; secondly , the integrity of the transaction information ; thirdly , the non repudiation of the transaction information ; and fourth , authentication of the dealer s identity . because the transaction information exists as digital form , there are some differences between digital information and traditional written information
同样，跨国电子商务活动的飞速发展，已经使传统的法律制度遭到很大的冲击，产生了一些新的法律问题，如：电子商务的税收问题，网络知识产权问题，交易安全问题，网络中隐私权保护制度，电子合同的效力与执行问题，儿童作为用户时其权益保护制度，政府对网络的管制问题… …等。 - Authenticity & non repudiation the electronic application should bear a digital signature of the applicant who is authorised by the company ( or e - holder ) to sign on its behalf so that the trade and industry department is able to ensure the authenticity of the identity of both the company ( or e - holder ) and the applicant . this is also necessary for avoiding repudiation by the company ( or e - holder ) and the applicant concerned of having made the application
真确和不可推翻电子申请应附有申请人的数码签署，而该申请人必须是获该公司（或帐户持有人）授权代表签署的人士，本署方能确定该公司（或帐户持有人）及申请人的真实身分，亦同时防止有关公司（或帐户持有人）及申请人否认曾提出该电子申请。